Perkataan baru
Seronok (dan kadang-kadang lucu) juga 'perkenalkan' perkataan-perkataan baru pada anak-anak.
1
Ummi: Munief, ada dua ekor ikan dalam pinggan tu.
Munief: Ikan tu ada dua ke ekor dia?
Ummi: (laughs) Bukan. Setiap ikan ada satu je ekor. Tapi ikan ada dua. 'Ekor' tu penjodoh bilangan saja.
Munief: Penjodoh bilangan tu apa, Ummi?
Ummi: Penjodoh bilangan tu, perkataan pelengkap bila kita nak sebut bilangan benda-benda. Contohnya sebuah rumah, sebatang pokok ...
2
Ummi: Adik ok tak kat rumah Mama (pengasuh) masa Abang takde pergi sekolah?
Fifa: Adik ok, Adik tak nangis pun.
Ummi: Bagusnya Adik. Adik tak nangis sebab Adik dah pandai berdikari, kan?
Fifa: (pause) Adik pandai berdiri. Bila penat, Adik duduk.
Ummi: (laughs)
3
Ummi: Adik, tak bolehlah macam ni. Tadi Abang dah setuju masa Adik nak tukar buku. Tak bolehlah minta tukar balik.
Munief: Ummi, setuju tu apa?
Ummi: Setuju tu, maknanya 'rasa ok'. Contohnya, macam tadi, Adik minta tukar buku, Abang ok, setuju dan beri Adik tukar buku.
Munief: Oh. Hmm ... Ummi setuju ke lipat baju? (Munief cuba guna perkataan baru. Saya sedang lipat baju waktu itu.)
Ummi: Err ... setuju lah kot. (Dalam hati: 'terpaksa' setuju hehehe)
4 comments:
like the last scenario (terpaksa setuju). reflects what a mother feels, bila nampak kain menggunung untuk dilipat :P
munief: cik za, ni telur ape?
cik za: ni telur dadar.
munief: telur dadar tu mcmane?
cik za; err.. telur dadar tu mata dia dah pecah. mata dia yg warna kuning kt tgh tu(tah camane nk explain kn :p)
munief; (diam kejap) ooo ummi tgh buat telur dadar ke? (masa tu kakngah tgh goreng telur jugak)
cik za; x. ummi buat telur mata. cuba munief g tgk mata dia x pecah lagi. (haha tah pape cik za ni)
munief pn dgn penuh rase ingin tahu berlari ke kakngah nak tgk telur yg mata dia xpecah lagi. kwang3!
kesimpulan; mereka mmg sgt comel ;p
oh munief n fiefah..hikhik...
ummu auni,
it's a 'funny' question - setuju tak buat (fill in some chore) hehe :)
cik za,
tak perasan bila kejadian tersebut berlaku. dia tak tanya pulak: telur ada mata ke? :)
mak cik,
cerita hari ni pulak: lepas diorg main koyak2 kertas, kami kutip cebisan kertas sama-sama utk buang. lepas tu munief cakap, "yang kecik2 ni, kita 'oven' boleh?" "oven?" terpinga-pinga jap ummi, sebelum meneka. "oh, you mean, vacuum?" "ha'ah - vacuum!" kih kih :)
Post a Comment